L'Encyclopédie abrégée
Traduction française intégrale et fidèle de l'Encyclopédie abrégée des Juifs, du Judaïsme et du Sionisme (2 volumes) de Dr Abdelwahhab al-Massiri (1938–2008), publiée par Dar al-Shorouk.
Ce repo héberge la traduction française par lots. Le lot pilote v0.1 couvre les pages liminaires (dédicace, avant-propos) et les 21 premières entrées du cadre théorique qui ouvrent le Volume I — ce sont les concepts signature d'al-Massiri (modèle perceptif, déconstruction, nature/matière, immanentisme, instrumentalisation, sécularisation totale, etc.).
Sélectionnez un document dans la barre latérale pour commencer.
La traduction est en cours par lots — les sections grisées seront ajoutées progressivement.
Pour usage personnel — al-Massiri . Voir le projet jumeau déjà achevé :
Rihlati al-Fikriyah
(autobiographie intellectuelle, 10 chapitres, traduite en intégralité).